Molleš Biret / Berit Alette har hele sitt liv drevet med formidling og ivaretatt samisk duodji, språk og samisk verdiformidling. Hun har vært opptatt av duodji, språk og samisk kultur gjennom arbeid med duodji, språk og formidling av tradisjonelle verdier gjennom kristent arbeid.
I forbindelse med formidlingen av duodji har hun også brukt tid på å benytte riktige begreper i det samiske språket.
Hun har også vært en viktig brobygger overfor nye personer i bygda, i hovedsak for prester, kirkelige ansatte og predikanter har hun vært en veiviser for inn i det samiske samfunnet.
Som samisk språklig kulturbærer kan det nevnes følgende:
- vært tolk i kirka med tolking av gudstjenester og i diverse kristelige møter
-opptatt av samiske salmesang, og har vært delaktig i arbeidet med oversettelse av salmer til samisk
- sunget inn mange samisk salmer og dermed utvidet sangarkivet til lokalnærradio Radio DSF
-vært søndagsskolelærer i flere 10-år, både hjemme i sitt eget hjem, der hun samlet barn i nabolaget – og i kirkens lokaler
-vært aktiv i den læstadianske forsamling i mange 10-år og den siste tiden som leder for den læstadianske forsamlingen. Hun har vært en viktig bidragsyter i forhold til samisk teologi og kristendomsforståelse her i vært lokalsamfunn
-medlem i flere foreninger, bl.a. kirkeringen
-i sitt frivillig arbeid har hun på sitt eget initiativ bidratt med samiske andakter og salmesang på sykeavdeling og i omsorgsboligene.
Det her er bare liten oppsummering av hva hun har betydd for det samiske og lokalsamfunnet.
Gratulere med velfortjent pris.